Het is Kerstavond. De avond voordat Kerst daadwerkelijk begint. Vele mensen geven er niets meer om waarom Kerst nou ook alweer gevierd werd… Vele Coca Cola reclames en feel-good gedachtes worden over de kijkkast verspreid. Straten en wijken doen hun best er met de avonduurtjes bij te mogen schitteren, helaas, want het ziet er niet altijd even piekfijn uit. Nederland wordt Amerika.
Maar is dat wel zo? Is het niet the other way around? Niet om het een of ander, maar zo’n dikke 100 jaar geleden was Coca Cola degene die licht nam van ons Nederlands fenomeen Sinterklaas. Zij brachten hun eigen inbreng ter wereld… Beter goed gejat dan slecht bedacht zeg ik dan maar, alleen is dit ook wel slecht gejat ook nog. De rode man met witte lange baard werd een rode, dikke man met witte lange baard. In plaats van pieten krijgt hij elfjes. In plaats van afkomstig te zijn uit een warm oord, komt hij uit het koudste puntje van de aarde. In plaats van op een paard te reizen heeft hij een arrenslee met rendieren. Maar toch beiden door de schoorsteen komen om die pakjes dan wel in sokken en onder de kerstboom te mieteren in plaats van in je schoen. In plaats van een wortel en wat hooi, leg je melk en koekjes neer. En dan de naam nog: Sinterklaas…. Vertalen we even vrijwel genoeg naar het Engels: Santa Claus.
Afgelopen week is het inderdaad officieel bekend gemaakt: De kerstman is van Nederlandse afkomst, bewezen door Amerikaanse onderzoekers dan wel.
Coca Cola is er daadwerkelijk niet blij mee. Zij waren degenen die “onze lieve Santa” leven in bliezen zo’n dikke eeuw geleden, puur vanuit het economisch en marketing technisch opzicht. Wat ze niet konden voorzien was een enorme hype eromheen, met alle gevolgen van dien.
Het hoge woord is er in ieder geval uit: De Kerstman heeft een Nederlands paspoort en het zal me niet verbazen wanneer hij klompen draagt, ik bedoel houten schoenen [wooden shoes].
Ik kan me nog wat berichten van Kerst 2003 herinneren, deze bijvoorbeeld of deze.
We zijn in dat opzicht alweer een jaar verder. Zo vliegt een jaar toch weer snel voorbij. Kerst betekend daarbij toch ook weer een stil vooruitzicht naar het einde van het jaar.
Daar komt mijn tweede punt van kritiek en als ik me het goed kan herinneren bracht ik dit vorig jaar ook al op. Waarom moeten we daar op tenminste twee dagen aan herinnerd worden?
Tweede Kerstdag komt echt alleen in Nederland voor, zonder enige duidelijk functie dan een extra dag vrij. Nou kan mij die ene dag niet veel schelen aangezien ik nog studeer en logischerwijs twee weken vrij er gratis en voor niets bij krijg.
Ik zal me er niet te veel over uitlaten, dat zal alleen de kerstgedachte nog verpesten. De Kerstgedachte die we aan het einde van 2004 eigenlijk niet nodig hebben, omdat het afgelopen jaar in harmonie verlopen was, maar doe dan toch maar wel.
Ik wens je fijne feestdagen, in ieder geval al eentje.
Denk maar na over die Nederlandse gezelligheid [hebben ze in het Engels geen vertaling voor, maar misschien mag dat ook gesselighide worden].
Ho Ho Ho
P.s. Veel plezier mat al die kerstfilms, kerstliederen en cabaret op deze dagen, aanrader: Jurgen Raymann op Tweede Kerstdag.
(Pic: Math Uni Magdeburg)
Dit bericht is geschreven
op vrijdag 24 december 2004 om 17:34.
Laat een reactie achter.
